Las 36 Reglas de la Redacción Jurídica

Ayudando a los abogados a ahorrar tiempo mediante una mejor redacción jurídica.

​

Los abogados simplemente no tienen tiempo para estudiar extensos libros de gramática con el fin de mejorar su redacción jurídica. Eso es evidente.

​

Sin embargo, a lo largo de mis más de veinte años de experiencia en el sector jurídico, primero en DLA Piper (2008–2015) y posteriormente en Deloitte (2020–2023), observé que muchos de los errores que cometían los abogados al redactar documentos eran siempre los mismos, independientemente de su jurisdicción o de su lengua materna.

​

Por esta razón, y también por la frustración que me producía perder tanto tiempo revisando memorandos jurídicos, empecé a recopilar una serie de reglas destinadas a ayudar a los abogados a evitar estos errores tan habituales.

​

Con el tiempo, esas reglas se convirtieron en mi libro y en mi programa de formación, Las 36 Reglas de la Redacción Jurídica.

​

En tan solo unas semanas, mediante aproximadamente seis sesiones de formación en redacción jurídica, es posible eliminar más del 90 % de estos errores habituales, lo que supone un importante ahorro de tiempo tanto para quienes redactan los documentos como para quienes los revisan.